Это было года три назад. Я читала на латыни, думала на латыни, цитировала (где ни попадя, теперь уже можно признаться) Много писалось для себя, складировалось, как сокровища...даже где-то выкладывалось....

Хочу поделиться частью сокровищ с Вами) Это, на мой взгляд, тот приятный минимум, который было здорово знать любому человеку)

Post scriptum - дословно - "после написанного" , приписка к письму, обозначаемая латинскими буквами P. S. (или P. P. S. - post post scriptum)

Dixi — дословно означает "Я сказал". Употребляется для усиления - Я все сказал. Я сказал. Точка. Я сказал все, что хотел сказать.

Advocatus diaboli - "Адвокат дьявола". Как ни странно, это тоже исключительно латинское выражение. Типа даже сам адвокат в курсе, что дело безнадежно, ведь дьявола защищать распоследнее дело, но вот ведь - приходится.

Широкоупотребляемые в английском a.m и p.m. тоже имеют латинские корни: ante meridiem— до полудня, post meridiem — после полудня.

А сколько на литературе прочитали произведений, в которых фигурируют господин N.N. или госпожа N.N. - дословно "некое лицо" - nomen nominandum.

Общеизвестное - пусть земля тебе будет пухом - вообще римская эпитафия - Sit tibi terra levis. Выражение - привычка вторая натура, из двух зол выбрать меньшее, все свое ношу с собой и многие другие, такие привычные в обиходе.

Cogito, ergo sum - любимое выражение господина Декарта - Я мыслю, следовательно я существую.

Divide et impera - Разделяй и властвуй.

Dura lex, sed lex - Суров закон, но это закон.

Et tu quoque, Brute! - И ты, Брут! (ну-ка, какой император это воскликнул?)

Fac-simile - Точная копия, или сделай подобное.

Feci quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Этими словами римские консулы заканчивали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику (удобная фраза, не правда ли?)

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. Библия, книга Бытия, I, 3 . Fiat lux!

Homo proponit, sed deus disponit - Человек предполагает, а Бог располагает.

Imperitia pro culpa habetur - Незнание вменяется в вину или незнание не освобождает от ответственности. Формула римского права

Истина в вине

"...А рядом у соседних столиков

Лакеи сонные торчат,

И пьяницы с глазами кроликов

"In vino veritas!" кричат.

И каждый вечер, в час назначенный

(Иль это только снится мне?),

Девичий стан, шелками схваченный,

В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников,одна

Дыша духами и туманами,

Она садится у окна

(Незнакомка)

Terra incognita - это неизвестная земля.

Вряд ли кто-то не слышал о Праве первой ночи - Jus primae noctis, или о выражении - Tertium non datur - Третьего не дано, или рука руку моет - Manus manum lavat .

Матфей в своих Евангелиях призывает всех имеющих уши - услышать и перестать метать жемчуга перед свиньями . Margaritas ante porcos - Метать бисер перед свиньями. Qui habet aures audiendi, audiat - Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит.

O tempora! O mores! О времена! О нравы!(без комментариев))

Panem et circenses Хлеба и зрелищ(актуально веками))

Per aspera ad astra - Через тернии к звездам.

Persona grata - Желательная личность или лицо пользующееся доверием(нон-грата по аналогии)

Primus inter pares - Первый среди равных (раньше - о монархе, сейчас...)

Timeo Danaos et dona ferentes - Бойтесь данайцев, даже дары приносящих(по-моему это сказали, глядя на высоченного деревянного коня, построенного данайцами якобы в дар...все помнят, чем это кончилось?)

Veni, vidi vici - Пришел, увидел, победил. Это выражение давно стало почти Хрестоматийным(говорят именно такими словами Цезарь в 47 году до н.э сообщил одному из друзей о победе в очередном сражении).